「see to」は、「対処する」や「引き受ける」という意味です。
目次
英熟語「see to」の意味
「対処する」
「引き受ける」
熟語see toは、何かしらの対処が必要な事柄に「対処する」ことや「引き受ける」ことを表します。
toの後が人の場合は「相手をする」、「世話をする」、物事の場合は「引き受ける」や「取り計らう」、「準備する」などと訳すことが出来ます。
【1】I felt lazy and didn’t get up, so Liz had to get up and see to the kids.
(私が怠けて起きなかったので、リズが起きて子どもたちの世話をしなければならなかった)
【2】Tara helped the kids dress up, while Ed saw to the food and wine.
(タラは子供たちのおめかしを手伝い、その間にエドが食べ物とワインの準備をした)
【3】You’d better see to the guest room. Your parents are coming tonight.
(来客用の部屋を確認しておいた方が良い。あなたの両親が今夜やって来る。)
「see to」の使い方や間違えやすい所など
See toは、主語ではない誰かが何かを確実に行うように主語が「注意する」、「取り計らう」こともあり、その場合「see to ~ V-ing」の形で、為されるべき事柄が動詞の-ing形で追加されます。
【1~3】の例ではリズ、エド、「あなた」自身が何事かに対処していますが、【4】の例では宿題をするのは子どもたち自身であり、主語のリズではありません。
【4】Liz saw to the kids finishing their homework assignments.
(リズは子どもたちが宿題を終わらせるよう、注意していた)
この意味の場合、為されるべき出来事が文章で表されることが多く、「see to it that …」の形を取ります。
toが形式的にitを取り、その後that節でitの内容を表す構文です。
【5】See to it that you are at the station at noon.
(正午に駅にいるようにしなさい)
【6】Thank you for helping us. I will see to it that you are paid in full.
(手伝ってくれて、ありがとうございます。満額で報酬が出せるよう、取り計らいます)
「see to」の類語・言い換え表現を解説
look after を使った言い換え
熟語「look after」は「注意する」、「世話をする」といった意味を持ち、see toの言い換えに使えます。
ただし、日常的に世話をしているような場合には、ニュアンス的にlook afterの方がより相応しい印象があります。
【7】Chiristina took her children to Henry, and asked him to look after them.
(クリスティーナは子どもたちをヘンリーのところへ連れて行き、世話を頼んだ)
【8】 Teachers are working hard to look after their students until they can go back into classrooms.
(教師たちは学生が教室に戻ってくるまでの間も、学生たちの面倒を見ようと努力している)
【9】I’m not cooking for the party. A caterer will look after the food and the service.
(パーティのために料理はしません。ケータリング業者が食事とサービスを担当します)
ensure を使った言い換え
動詞「ensure(補償する、確実にする、確実に~するようにする)」は、1-2で出てきた「確実に~する」、「確実に~するように取り計らう」の意味での言い換えに使えます。
【10】We could identify three factors that ensured this success.
(この成功を確実なものとした要因は、3つ見つけられるだろう)
【11】The doctor ensures that everyone can get tested for the flu.
(その医師は、誰もがインフルエンザの検査を受けられるように保証している)
「see to」の反対語は?
必要な注意を払っていないことを表す「neglect(無視する、軽視する)」という動詞があります。
日本語でも子どもの面倒を見ない虐待のことを「ネグレクト」と言いますが、このneglectに由来する外来語です。
【12】Daniella felt she was either neglecting her son or neglecting her job.
(ダニエラは常に、息子の世話か仕事のどちらかを疎かにしていると感じていた)
【13】 I neglected answering his letter, which I really regret now.
(私は彼の手紙に返事を怠った。今、そのことを本当に後悔している)
英熟語「see to」のまとめ
See toは類語も多い上に、前置詞toも非常に短いので、読み落としや聞き逃しが心配ですね。
ビジネス英会話やToeicの勉強にはスタディサプリというアプリがいいですよ。動画で解説などしてくれて1日3分から学べます。