「make up for」は「補う」や「埋め合わせをする」という意味です。
forのつかない「make up（組み立てる、構成する）」と、とても紛らわしいですね。
目次
英熟語「make up for」の意味
「補う」
「埋め合わせをする」
熟語「make up for」は、何か足りないものを「補う」や、「埋め合わせをする」をいう意味を表します。
【1】Longer naps of ninety minutes will make up for loss of sleep.
（90分の長い昼寝は、睡眠不足を埋め合わせてくれる）
【2】Do you think a simple “I’m sorry” can make up for what you have done to me?
（「ごめんなさい」のたった一言で、あなたが私にしたことが帳消しになると思ってるの？）
【3】My cat is noisy but its cuteness makes up for it.
（うちの猫はうるさいけれど、可愛いので許せる）
【4】I’ll make up for this, I swear.
（この埋め合わせはきっとするから。誓うよ）
「make up for」の使い方や間違えやすい所など
「make up for」を使う文型は、【文型1】と【文型2】の2種類があります。
【文型1】A make up for B：AはBを補う、AはBの埋め合わせになる
【文型2】C make up for B with/in/by A：CはAでBを補う／埋め合わせする
【文型1】の「A make up for B」では主語AがBを補ったり埋め合わせになります。
【5】His diligence makes up for his shortcomings.
（彼の勤勉さは、欠点を補っている）
【文型2】の「C make up for B with/in/by A」では、第3の要素Cが加わります。
Cが「make up for」の主語となります。主語Cが動作主体となってAを使って補う、埋め合わせすることを意味します。
【6】Gary makes up for his weak intellect in brawn.
（ゲイリーは知恵が足りないのを腕力で補っている）
【7】Heather has been trying to make up for lost time by working very hard.
（ヘザーは非常に熱心に働くことで、失った時間を取り返そうとしている）
【8】Kate made up for her lack of strength with her techniques.
（ケイトは腕力が不足する分を、技術で補った）
「make up for」の類語・言い換え表現を解説
compensate for を使った言い換え
「make up for」とほぼ同じ意味を持つのが動詞「compensate(補償する)」です。
「compensate for A」のように、前置詞forを取り「Aを補う」、「Aを埋め合わせる」という意味を表します。
【9】Harry lacks a natural talent for music but his hard work compensates for it.
(ハリーは音楽の才能には恵まれていないが、猛勉強で才能の欠如を補っている）
【10】The customer asked if we would compensate for lost baggage.
（その客は、我々が手荷物の紛失を補償するか尋ねた）
redeem を使った言い換え
動詞「redeem」は、「挽回する」「弁済する」、「履行する」などと訳され、何か現状を改善することに幅広く用いられます。
その多様な使い方の一つに、「make up for」と重なる用法もあります。
【11】These findings redeemed an otherwise tragic and useless expedition.
（これらの発見物により、悲劇的で無意味な遠征になるところを救ってくれた）
【12】Tylor redeemed the loss a week later with a big win against Roy.
(タイラーはその負けを一週間後にロイに大勝することで埋め合わせをした）
「redeem」は「make up for」と同様に、第2の文型も持ちます。
【13】Irina redeems her faults with her humor and intelligence.
（イリーナは自分の欠点をユーモアと知性で補っている）
「make up for」の反対語は？
足りないところがあったり、果たすべき義務があるのにそれを放置していることを「補う」、「埋め合わせをする」の反対語だとすると、「neglect（軽視する、怠る）」が反対語と言えるでしょう。
【14】Many sellers fell deeply into debt, and neglected their payments to the wholesalers.
(多くの販売業者は深刻な債務に陥り、卸売業者への支払いを行わなかった）
英熟語「make up for」のまとめ
何かによって何らかの不足を補う、が核心的な意味と言える「make up for」は、多様な使われ方をします。
補語を二つ取る「C make up for B with/in/by A」の方が日本語に近くて親しみやすいようでしたら、まずこちらから使ってみて下さいね。
ビジネス英会話やToeicの勉強にはスタディサプリというアプリがいいですよ。動画で解説などしてくれて1日3分から学べます。
