「give rise to」は「～を引き起こす」という意味の文章語です。
目次
英熟語「give rise to」の意味と使い方を解説
「give rise to 」の意味
「～を引き起こす」
「～の原因となる」
「give rise to」は「～を引き起こす」や「～の原因となる」という意味です。
主語と前置詞”to”の後にくる名詞との関係を見ると理解しやすいでしょう。
【1】［原因］give rise to ［結果］
【2】The success of Japanese “anime” gave rise to various imitations.
（日本の「アニメ」の成功は、様々な模倣作品を生んだ）
「give rise to 」の使い方や間違えやすい所など
「give rise to」は悪い結果をもたらす場合が多い
「give rise to」の［結果］に相当する部分には、悪い結果がくることが多いとされています。
肯定的、中立的な使い方も可能ですが、「give rise to」の特徴として覚えておいてください。
【3】否定的な結果
Exposure to UV can give rise to a number of skin problems.
(紫外線に曝されると色々な肌の問題が生じる可能性がある）
【4】肯定的な結果
The internet gave rise to a number of growth opportunities in small scale business.
（インターネットは、小規模ビジネスに様々な成長のチャンスをもたらした）
「give rise to」は文章語
「give rise to」は堅い表現と言え、文章語によく見られます。
特に、自然科学系の文章に頻繁に現れます。
「生じる」と訳すと上手く行く場合が多く、また「生じる」の英訳として覚えておくべき表現です。
【5】
a) A mixture of the melanistic with the albinistic type will give rise to parti-coloured cats.
（黒猫と白猫の交雑は、雑色の猫を生じるでしょう）
b) Hemocytoblast cells are the stem cells that give rise to all the blood cells.
（血球芽細胞は、全ての血液細胞を生じさせる幹細胞である）
「give rise to 」の類語・言い換え表現を解説
「cause」を使った言い換え
「原因となる、引き起こす」という意味を持つ動詞「cause」は、文章語であり、また引き起こす出来事が望ましくない事態であるという点で、非常によく似た用法の単語です。
ただし、受動態で使われることが多いため、文の構造と因果関係の変化に注意を払う必要があります。
【6】
a)能動態：[原因] cause [結果]
b)受動態：[結果] be caused by [原因]
【7】
a) Unhealthy sleep habits may cause insomnia.
（不健康な睡眠習慣は、不眠症を引き起こすかもしれない)
b) Insomnia may be caused by unhealthy sleep habits.
(不眠症は、不健康な睡眠習慣によって引き起こされることもある）
「bring about」 を使った言い換え
「bring about(引き起こす)」も「give rise to」の言い換えに使えますが、こちらは因果関係と共に、変化が徐々に起こるような場合に使います。
【8】
a) Interest-rate cuts have brought about economic recovery.
(利率の引き下げが経済の回復をもたらした）
b) Urbanization was brought about by European colonialism.
（都市化はヨーロッパ人の植民政策によってもたらされた）
英熟語「give rise to 」のまとめ
文体的には堅い印象の「give rise to」ですが、類義語の「cause」や「bring about」と違い、受動態で使われることはほとんどありません。
ビジネス英会話やToeicの勉強にはスタディサプリというアプリがいいですよ。動画で解説などしてくれて1日3分から学べます。
