「long for（待ち望む、懐かしむ）」は、形容詞「long（長い）」ではなく、動詞のlongの用法の一つです。
目次
英熟語「long for」の意味
「待ち望む」
「～を懐かしむ」
Long forは動詞「long（待ち望む、切望する）」の用法の一つです。
「want（～が欲しい）」などと異なり、直接目的語を取らず「long for 名詞（～を待ち望む）」の形を取ります。
話し言葉よりも、書き言葉でよく使われる表現です。
【1】We long for her arrival.
（私たちは彼女の到着を待ちわびている）
【2】Day after day, Ralph works his way through papers and meetings, and longs for the arrival of the weekend.
（ラルフは来る日も来る日も事務処理や話し合いをこなしつつ、週末が来るのを待ち焦がれている）
【3】People long for the time when they can go out freely.
（人々は自由に外出できる時を待ち望んでいる）
「待ち望む、切望する」の意味では、手に入れていないものを希望している状態ですが、「～を懐かしむ」と訳すような、失ってしまったものへの思慕を表す用法もあります。
【4】 How I long for the carefree days back in my home country!
（母国でののんびりした日々がどれほど懐かしいことか！）
Long forの過去分詞形を形容詞として使う「longed-for（待望の）」も、よく見かける用法です。
【5】Mary is now pregnant with the longed-for second child.
（メアリーは今、待望の第2子を妊娠中だ）
【6】His new strategy is sure to bring the longed-for victory.
（彼の新しい戦略は確実に待望の勝利をもたらすはずだ）
「long for」の使い方や間違えやすい所など
動詞longには文型がいくつかあり、long forと紛らわしいものもあります。
long forの後にto不定詞を取る「long for 名詞 to 動詞」です。
意味は「～が～をすることを切望する」で、forの後にくるのが主語が希望する何かではなく、希望する動作をする動作主体であることに気を付けましょう。
【7】Peter’s wife still longs for him to return home.
（ピーターの妻は、今でもピーターに家に戻ってきて欲しいと切望している）
【8】Phil longed for Sandra to open her heart to him.
（フィルはサンドラに心を開いて欲しいと強く願っていた）
「long for」の類語・言い換え表現を解説
be anxious for を使った言い換え
「be anxious for（切望する）」は、long forとほとんど同じ意味を持ちながら、より一般的に使われている表現です。
【9】I am anxious for their “specialty french toast” because I do like french toast.
(私はフレンチトーストがかなり好きなので、その店の「特製フレンチトースト」が楽しみで仕方がない）
【10】I really like this author. I am anxious for the next book!
（この作家が本当に好きです。次の本が楽しみです！）
be anxious forにも「be anxious for 名詞 to 動詞（～が~することを切望する）」という文型があります。
【11】The Japanese people were so anxious for me to taste Sake.
（日本の人たちは、私が日本酒を試してみることを切望した）
miss を使った言い換え
失ったもの、今は手に入らないものへの切望を表す意味のlong forは、「miss（～がないので寂しく思う」で言い換えられます。
ただしlong forの方が、より手に入りにくいものについて述べている感じがします。
【12】a) I long for my best friend.
（親友に会いたくてたまらない［けれども、お互いに会える距離にいない］）
b) I miss my best friend.
（親友に会えなくて寂しい［けれども、もうすぐ会える］）
「long for」の反対語は？
何かを「切望する、熱望する」ほどではない時で、かつ、long forと同じようにある程度フォーマルに話しているときには「care for（～が好きだ)」の否定形を使うと良いでしょう。
直接的になり過ぎず、穏やかな言い方になります。
【13】Josh told the interviewer that he does not really care for the salary.
（ジョシュは面接官に、給料はそれほど気にしていないと伝えた）
英熟語「long for」のまとめ
動詞としては馴染みの薄いlongです。
形容詞longにも「be long for（~にしては長い）」のような紛らわしい用法がありますね。
ビジネス英会話やToeicの勉強にはスタディサプリというアプリがいいですよ。動画で解説などしてくれて1日3分から学べます。
